Quiproquos et mondes possibles dans Un chapeau de paille d'Italie

Chacun des personnages dans Un chapeau de pàille d'Italie vit dans un monde distinct, défini en fonction de sa quête personnelle. Les quiproquos dans la pièce sont créés par une surdétermination de l'espace scénique qui encourage les personnages à formuler des "mondes possibles" erronés. Le rôle du spectateur est donc de porter un regard naïf sur l'intrigue principale et un regard critique sur les hypothèses naïves des personnages scéniques. L'aspect dialogique de la nouvelle analysé par Umberto Eco s'oppose ainsi à la polyphonie du drame; l'une étale ses "mondes possibles" le long d'un axe temporel et séquentiel tandis que l'autre concentre une grande diversité de mondes dans un seul espace et temps. (In French) (JJB) {Compared to Alphonse Allais's Un Drame bien parisien.]