Bouvard et Pécuchet magiciens

Cette étude génétique analyse dans le détail la scène de l'évocation du père de Bouvard dans l'épisode de la magie situé à la fin du passage sur le spiritisme dans le huitième chapitre de Bouvard et Pécuchet. Elle s'interroge d'abord sur les modalités de germination de la scène au cours de l'étape scénarique, et s'attarde ensuite plus longuement sur la rédaction proprement dite dans les brouillons. D'un côté, il s'agit de voir pourquoi l'écriture est ici très problématique pour Flaubert, qui semble en manque d'inspiration et revient souvent sur ses propres traces; d'un autre côté, les brouillons révèlent divers processus stylistiques qui sont à l'œuvre pour la formation du récit (utilisation de la documentation, chasse aux assonances) et qui, par répétition, métonymie et synonymie, produisent l'expansion du comique sans exagération farcesque. (In French) (ELC)